Exemples d'utilisation de "media" en anglais avec la traduction "медиум"

<>
We note that the cultural acceptance of Violence Against Women invests instruments of mass media, language development, and popular entertainment such as music and pornographic images, with the power to legitimate oppressive patriarchal systems. Мы отмечаем, что культурное принятие насилия в отношении женщин наделяет средства массовой информации, формирующийся и развивающийся язык и медиум развлечения широких кругов населения, как, например, музыка и порнографические фильмы, властью легитимизировать опрессивные патриархальные системы.
Is your aunt a medium? Твоя тетя - медиум?
He spoke through a medium. Он говорил через медиума.
Billie is a gifted medium. Билли - одаренный медиум.
She was a helpless medium. Она была беспомощным медиумом.
His current medium is himself. Сейчас он сам себе медиум.
Ah yes, Dawes the medium. Ах да, Доус - медиум.
I am only a medium. Я всего лишь медиум.
Dead mediums tell no tales. Мертвый медиум никому не расскажет.
Things like mediums and psychics. У медиумов, у экстрасенсов.
Señor, my medium is far sighted. Но синьора, мой медиум, страдает дальнозоркостью.
No, I'm not a medium. Нет, я не медиум.
Can mediums talk to the poltergeist? Могут ли медиумы беседуют с полтергейстом?
Shaun San Dena is an experienced medium. Шон Сан Дена опытный медиум.
I'm going to see a medium. Я пойду к медиуму.
My late husband, Sandor, was also medium. Мой последний муж, Сандор, тоже был медиумом.
That medium guy, he brought me back. Этот медиум, он вернул меня.
I even believe she's a medium. Я даже верю, что она медиум.
It's very difficult being a medium. Очень сложно быть медиумом.
She says she's a spirit medium. Она говорит, она - медиум.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !