Exemples d'utilisation de "met" en anglais

<>
afficher
Have you met anyone interesting? Были интересные встречи?
Expectations have to be met. Ожидания надо оправдывать.
Have you met Martin Gabel? Вы знакомы с Мартином Гейблом?
You met my betrothed, Brother? Ты видел мою невесту, брат?
Breaking news at the Met gala? Чрезвычайные новости с красной дорожки?
Margin Calls must be met immediately. Маржевые требования должны быть оплачены немедленно.
Just one condition must be met. Но только при одном условии.
I met with an awful accident. Я угодил в ужасное происшествие.
I met with the insurance adjuster. Ты сказала, что исполнительское соглашение уже подписано.
What, you've never met a warg? Что, никогда варгов не видел?
I haven't met with Tom recently. Я не видел Тома в последнее время.
Oh, you've already met Rick, mademoiselle? Вы уже знакомы с Риком, мадмуазель?
Besides, I've never met your ward. Кроме того, я никогда не видел вашу воспитанницу.
It is possible that the two met. То есть их встреча - теоретически возможна.
You've been fighting since you met. Вы грызетесь с самого начала.
Sister, you haven't met the lodgers. Сестренка, ты еще не видела жильцов.
I met some reindeer owners in Lapland. Я знал одних оленеводов в Лапландии.
Met some stand-up fags in prison. Я знал нескольких гомиков в тюрьме.
Rohan made his fortune long before we met. Рохан сделал свое состояние задолго до нашей встречи.
To address the conditions met in Scenario 1 Устранение проблемы в сценарии 1
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger