Exemples d'utilisation de "met" en anglais avec la traduction "встречаться"

<>
Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.
Foster home where we met. Приемная семья, где мы встретились.
We met in a launderette. Мы встретились в прачечной.
And we met with him. Мы встретились.
I met my host family. Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться.
Blondie's met a guy. Блонди встречалась с парнем.
Never met him before tonight. Сегодня мы встретились впервые.
Hannah says you met at Glastonbury. Ханна говорит, вы встретились на Гластонбери.
We've met, with Renly Baratheon. Мы уже встречались, вместе с Ренли Баратеоном.
His speech met with enthusiastic applause. Его речь была встречена восторженными аплодисментами.
We only met a few times. Мы встретились всего лишь пару раз.
Have you ever met a proctologist? Встречался с проктологами?
We met in pilates this morning. Мы встретились сегодня утром на пилатесе.
Mr. Pollack, we've never met. Мистер Поллак, мы никогда не встречались.
Two men met face to face. Двое встретились лицом к лицу.
That's where I first met Cosmo. Вот где я встретился с Космо.
No, we met at the FOD Lounge. Нет, мы встретились на ресепшене в гостинице.
I met him in The Hooded Crow. Встретились в "Серой вороне".
I met him on the driving range. Я встретился с ним на тренировочном поле.
We met in the American history class. Мы встретились на уроке американской истории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !