Exemples d'utilisation de "met" en anglais avec la traduction "встречать"

<>
Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.
He met his fate calmly Он спокойно встретил свою судьбу
I met a friend there. Я встретил там друга.
I met an American girl. Я встретил девушку из Америки.
I met Danny Hillier yesterday. Вчера я встретил Дэнни Хиллера.
I have met him before. Я встречал его раньше.
I met him about noon. Я встретил его в районе полудня.
Guess who I met today! Угадай кого я встретил сегодня!
I met the president himself. Я встретил самого президента.
I met Archer Dunn there. Я встречал лучника Дана там.
Yesterday I met a suckling. Вчера встретил одного сосунка.
I met an elderly woman. Я встретил одну пожилую женщину.
One day I met him. Однажды я встретил его.
I met Shelby at the grill. Я встретил Шелби в гриль-баре.
I met her outside an Automat. Я встретил её у «Автомата».
His speech met with enthusiastic applause. Его речь была встречена восторженными аплодисментами.
I met her on Central Station. Как-то раз я встретил эту шлюшку на Центральной Станции.
I met Mahmoud one year later. Я снова встретил Махмуда через год.
I met him the day before. Я встретил его днём раньше.
You met the porpoise and me Ты встретил меня и морскую свинку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !