Exemples d'utilisation de "miss" en anglais avec la traduction "упускать"

<>
afficher
But occasionally we miss something. Но иногда мы что-то упускаем.
I couldn't miss it. Я не мог это упустить.
I never miss a thing. Теперь я ничего не упущу.
If we miss something, it collapses. Что-то упустишь - счастья не будет.
Let's not miss this opportunity. Давайте не упустим этот шанс.
Never miss out on a trading opportunity. Никогда не упускайте возможность совершить сделку.
So, they completely miss the metaphorical meaning. То есть, они полностью упускают метафорический смысл.
Some of us miss the boat completely. Некоторые из нас упускают возможность полностью.
Churchill understood something that many mainstream politicians miss. Черчилль понимал нечто, что упускают из вида многие политики истеблишмента.
This is too good a chance to miss. Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать.
Well, he's gonna miss a great weekend. Ну что же, он упускает прекрасные выходные.
How the hell did slippery Dick Miller miss that? Как этот скользкий тип Дик Миллер это упустил?
Don’t miss the chance to win amazing prizes. Не упустите шанс выиграть впечатляющие призы!
They often hit their target but miss the point. Они часто попадают в цель, но упускают смысл.
You should not miss the opportunity to see it. Не упускай возможности увидеть это.
But these questions miss a fundamental truth about Turkey. Однако в этих вопросах упущена из внимания одна деталь, отличающая Турцию от других стран.
Trade while you are sleeping – never miss a trading opportunity Торгуйте круглосуточно – не упускайте возможностей
When fate gives you a chance, do not miss it. Когда судьба дает тебе шанс, не упускай его.
It is a pity that he should miss such a chance. Как жаль, что он должен упускать такой шанс.
Don't you miss all that with these tissue-engineered models? Не упускаем ли мы всё это с тканеинженерными моделями?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger