Exemples d'utilisation de "mistletoe family" en anglais

<>
She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.
Come on, you have to, it's mistletoe. Давай, поцелуй меня, это омела.
On my mother's side of the family I have three male cousins. У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
He threw up mistletoe. Его вырвало омелой.
It will bring down trouble on your family. Это принесет несчастье твоей семье.
Kissing under mistletoe, the best jokes. Все эти поцелуи под омелой, свежие анекдоты.
Steve spends the most of all the family. Стив тратит больше всех в семье.
People drink too much, there's mistletoe. Люди слишком много пьют, повсюду висит омела.
Laurie's family is here. Семья Лори здесь.
I'm sorry, Marge, I'm sorry, but it was Christmas, and we were under the mistletoe. Извини, Мардж, извини, но это Рождество и мы были под омелой.
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics. Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия.
Tell me something about your family. Расскажи мне что-нибудь о своей семье.
I brought my mistletoe belt buckle. Я принес мой ремень с пряжкой из омелы.
My family is not that large. Моя семья не такая большая.
Like two Christmas hams kissing under mistletoe. Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой.
Practically every family has a TV. Почти у каждой семьи есть телевизор.
She decreed that mistletoe would never again be used as a weapon and that she would place a kiss on anyone who passed under it. Она постановила, что эта омела больше никогда не будет использоваться как оружие и она будет местом для поцелуев для всех, кто прошел под ней.
Mother gets up earlier than anybody else in my family. Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.
There'll be snow and mistletoe Там будет снег и омела
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !