Exemples d'utilisation de "mountain" en anglais
VandeWoude studies lentiviruses — a type of retrovirus that includes HIV — in mountain lions and bobcats.
Вандевуд исследует лентивирусы. Это такой тип ретровируса, к которому относится ВИЧ. Его носителями являются пумы и рыжие североамериканские рыси.
Wanted to dedicate his life to mountain climbing, dreamed of Nanga Parbat.
Хотели посветить свою жизнь альпинизму, мечтали о Нанга Парбат.
In 2011 he also successfully shorted Green Mountain Coffee Roasters stock.
В 2011 г. он также успешно сыграл на понижение Green Mountain Coffee Roasters.
Gorgeous, a mountain climber, yet funny and down-to-earth.
Эффектная альпинистка, при этом забавная и практичная.
The viral loads in the mountain lions were also low, meaning the virus was struggling to replicate.
Концентрация вируса у пум тоже была невелика, а это указывает на то, что вирусу трудно воспроизводиться.
I would prefer to go to place where there is mountain climbing.
Я бы предпочел поехать в место, где можно заниматься альпинизмом.
So, uh, Larry was quite the mountain climber, huh?
Так значит, Ларри был кем-то вроде альпиниста, да?
So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect.
Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы.
I go mountain climbing and I've done some first aid courses, anatomy.
Я занимаюсь альпинизмом, и прошел курсы первой помощи, анатомии.
One of our guides, Mingma, is a pretty acclaimed mountain climber.
Один из наших проводников, Мингма, хорошо известный альпинист.
She and her team kept finding a certain bobcat lentivirus in mountain lions in California and Florida.
Профессор вместе со своим исследовательским коллективом постоянно находила определенный лентивирус рыжей рыси у пумы в Калифорнии и Флориде.
They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing.
И добраться к ним своим ходом могут только те, кто увлекается альпинизмом.
Young, athletic, a great mountain climber, an excellent pianist, he was also an exceptional student.
Молодой, спортивный, серьёзный альпинист, великолепный пианист, к тому же он был исключительно одарённым студентом.
“In multiple transmission events, there wasn’t any evidence that a new virus was now being replicative in the mountain lions,” VandeWoude said.
«Во многих случаях перехода не было никаких данных, указывающих на то, что новый вирус в пумах размножался», — отмечает Вандевуд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité