Exemples d'utilisation de "much" en anglais avec la traduction "намного"

<>
afficher
I feel much better today. Сегодня чувствую себя намного лучше.
It has become much warmer. Стало намного теплее.
It's something much bigger. Это что-то намного большее:
It's much more convenient. Это намного более удобно.
It's much more difficult. Эта намного сложнее.
Much better than bald eagle. Намного лучше, чем орлан.
We can go much further. И мы можем достичь намного большего.
Asia is much larger than Australia. Азия намного больше Австралии.
There's much more in culture: Но в культуре намного больше вещей:
"Tulip" is much better than "mongoloid". "Цветочек" намного лучше чем "монголоид".
Nature does something much more elegant. Природа делает это намного элегантнее.
In other ways it is much harder. Но в некоторых отношениях — намного труднее.
It's a much more noisy world. Этот мир намного шумнее.
Of course, matters could become much worse. Конечно, ситуация может стать намного хуже.
This novel is much longer than that. Этот рассказ намного длиннее, чем тот.
So, they're a much safer proposition. Сейчас они намного более безопасны.
She's much better today than yesterday. Сегодня она чувствует себя намного лучше, чем вчера.
Everything is much more abstract and airy. У него все намного абстрактнее и эфемернее.
Metaphors are much more tenacious than facts. Метафоры запоминаются намного лучше фактов.
But it would probably take much longer. Но, скорее всего, потребуется намного больше времени.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger