Exemples d'utilisation de "myself" en anglais avec la traduction "себя"

<>
I set myself a goal. Я поставил себе цель.
I offer myself as Hand. Я предлагаю себя в качестве Длани.
L set myself a goal. Я поставил себе цель.
And think to myself - clubfoot. И думаешь про себя - косолапит.
Now I consider myself freelance. Теперь я считаю себя свободным художником.
And I asked myself, why? И я спросила себя, почему?
Just giving myself a little trim. Просто привожу себя немного в порядок.
I am not talking about myself. Я не говорю о себе.
Been feeling a bit lonely myself. В последнее время чувствую себя одиноким.
I call myself a body architect. Я называю себя архитектором тела.
I'm beside myself with joy. Я вне себя от радости.
I write it only for myself. Я пишу только для себя.
Just, um, straightening up after myself. Просто прибираю за собой.
I regard myself as your guardian. Я считаю себя твоим опекуном.
So I made myself a lie. Так что я придумал себе легенду.
I continue to ask myself, “Why?” Я продолжаю спрашивать себя: «Почему?»
I once used defibrillators on myself. Как только я использовал дефибрилляторы в себе.
I've experienced it personally myself. Я лично прочувствовал это на себе.
I added the special seasoning myself. Я добавил особых приправ от себя.
I'll bogart it myself then. Я припасу её для себя любимого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !