Exemples d'utilisation de "natures" en anglais avec la traduction "природа"
Traductions:
tous5010
характер2690
природа1527
природы591
род74
сущность54
натура50
вселенная14
естество8
autres traductions2
Everything we've read about the Sabbatic Goat says that it symbolizes the duality of natures.
Везде, где мы читали о Козлином шабаше говорится, что это символизирует двойственность природы.
Nestorius understood the two natures in Christ as being something like oil and water contained in a glass.
Несторий трактовал двойственную природу Христа как что-то вроде масла и воды, в стакане.
Both regions were religiously governed (historians differ about the role and natures of the religions in this context), but science flourished only in one of them.
Обе религии управлялись религиозными методами (историки расходятся во мнениях относительно роли и природы религий в данном аспекте), но наука благоденствовала лишь в одной из них.
Energy security in Europe ultimately depends on recognizing that, due to the linked natures of our energy supply and transmission systems, the EU and our neighbors must depend on each other.
В конечном счете, энергетическая безопасность Европы зависит от признания того, что из-за связанной природы наших поставщиков и систем транспортировки энергии, ЕС и наши соседи должны полагаться друг на друга.
This is an issue that requires development and encouragement in line with the new and emerging political circumstances in order to shape a better future for both the Arab and African spaces, which are, by their natures, complementary.
Это обстоятельство требует развития и поддержки в соответствии с новыми и грядущими политическими условиями, чтобы добиться лучшего будущего для арабских народов и народов Африки, которые по своей природе дополняют друг друга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité