Exemples d'utilisation de "needs" en anglais avec la traduction "должен"

<>
afficher
Somebody needs to stop you. Кто-то должен остановить тебя.
It needs to be instinctive. Изображение должно вызывать инстинктивные реакции.
It needs to be rewarding. Она должна оправдывать себя.
Everybody needs to be involved. Каждый должен быть вовлечен.
He needs proper medical attention. Его должен осмотреть врач".
What else needs to happen? Что еще должно произойти?
This time needs to be different. В этот раз все должно быть по-другому.
The stinger needs to be longer. "Колючка" должна быть длиннее.
Learning needs to go both ways. Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом.
Effervescent, he needs to be effervescent. Искромётный, он должен быть искромётным.
That number probably needs to double. Эта цифра скорее всего должна удвоиться.
Africa needs to do its share. Африка должна сделать свое дело.
Simultaneously, it needs to be calm. И одновременно мозг должен быть в покое.
It needs to be the yeast." А оно должно быть закваской."
That claim needs to pinch out. Золото должно закончиться.
America needs to find a better way. Америка должна найти лучший путь.
This is precisely what needs to change. Именно это и должно измениться.
She needs to stand up for herself. Она же должна постоять за себя.
The world needs to stop looking backward. Мир должен прекратить смотреть назад.
It needs to become a political initiative. Эта инициатива должна стать политической.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger