Exemples d'utilisation de "never" en anglais avec la traduction "ни за что не"
He'll never consent to petrosal vein sampling.
Он ни за что не согласится на взятие пробы из каменистой вены.
Micky never would have won Sanchez without Dicky.
Микки ни за что не одолел бы Санчеса, если бы не Дикки.
Mr. Clark would never assign catcher in the rye.
Мистер Кларк ни за что не задаст нам "Над пропастью во ржи".
My ex-husband would never let me take Henry away.
Мой бывший ни за что не позволит мне увезти Генри.
You'll never believe who just applied for a travel visa.
Вы ни за что не поверите, кто пришел за туристической визой.
I'm to load for His Lordship, which you never can.
Я должен буду заряжать для его светлости, чего вы ни за что не сумели бы.
Now, you're never gonna guess why I was called Blacktop.
И вы ни за что не угадаете, почему я - Чернушка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité