Exemples d'utilisation de "no smoking policy" en anglais

<>
In addition to ST/SGB/2003/9, which stipulated a no-smoking policy at United Nations Headquarters as early as 2003, an information circular was issued on 10 August 2009 on the no smoking policy at United Nations Headquarters premises. Помимо бюллетеня ST/SGB/2003/9, в котором предусматривалось введение запрета на курение в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций еще в 2003 году, 10 августа 2009 года был выпущен информационный циркуляр о проведении политики борьбы с курением в зданиях Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
No smoking seat please Место для некурящих, пожалуйста
No smoking, no talking, keep your eyes and ears open! Не курить, не разговаривать, держать ухо востро, глядеть в оба!
There ain't no smoking in Jimbo's car. В машине Джимбо не курят.
There's no smoking in Jimbo's car. В машине Джимбо не курят.
I mean, no smoking weed or anything like that. Я имею в виду не курил травку или что-то подобное.
No flicking, no teleporting, no smoking out - oh, and. Нет щелчкам, нет телепортации, нет выкуриванию ах, да.
And no smoking in the car. И не курите в машине.
Sorry, this is a no smoking area. Простите, но это не место для курения.
No smoking, no firecrackers, no fun in the stadium. Курить нельзя, хлопушки запрещаются, веселиться на стадионе тоже нельзя.
No smoking, no farting, no Pillow fighting. Не курить, не пукать, подушками не кидаться.
There is no smoking gun in WikiLeaks' releases about US policy toward Latin America (not yet, at least). В релизах WikiLeaks нет неоспоримых свидетельств политики США в отношении Латинской Америки (пока еще нет, по крайней мере).
He submitted his resignation in protest of the company's policy. Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
All of the rules must be in line with company policy. Все правила должны соответствовать политике компании.
I gave up smoking a year ago. Я бросил курить год назад.
Honesty is not always the best policy. Честность не всегда лучшая политика.
He tried to give up smoking but in vain. Он пытался бросить курить, но тщетно.
He attacked the government's policy in his speech. В своей речи он атаковал политику правительства.
You should refrain from smoking. Ты должен воздерживаться от курения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !