Exemples d'utilisation de "numbers" en anglais avec la traduction "цифры"

<>
Superficially, the numbers look strong: Внешне цифры выглядят впечатляющими:
Let's crunch some numbers. Давай подобьем цифры.
But these numbers are illusory. Но все эти цифры иллюзорны.
These numbers are estimates only. Приведенные цифры являются приблизительными оценками.
The numbers are pretty crazy. Цифры здесь просто сумасшедшие:
"I could give people numbers. "Я мог бы показать людям цифры.
The numbers are truly alarming. Цифры действительно тревожные.
Demonstrate value with key numbers Продемонстрируйте преимущества продукта в цифрах
What do the numbers say? А что говорят цифры?
letters and mandatory numbers (0). букв и обязательных цифр (0).
Yet the numbers are staggering: Но цифры просто поражают:
“Every day those numbers rise. «Каждый день эти цифры увеличивались.
A lot of numbers there. Там много цифр.
The aggregate numbers are overwhelming. Совокупные цифры поражают.
The numbers speak for themselves. Цифры говорят сами за себя.
for numbers and the ampersand (&) для цифр и амперсанд (&)
Using symbols, numbers, or special characters. Использование цифр, знаков и специальных символов
A few numbers bear this out. Некоторые цифры подтверждают это.
Your numbers are a bit out. Ваши цифры немного завышены.
The numbers are hard to believe. В существующие цифры верится с трудом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !