Exemples d'utilisation de "oh" en anglais

<>
afficher
Oh, Manuela is so ladylike. О, Мануэла очень воспитанна.
Oh, talk to the Registrar. Ох, поговорите с регистратором.
Oh, I spilled the beans. Ой, я просыпал фасоль.
Oh, we're just going to stretch our legs a little. Oh, мы только ноги разомнем.
"Oh, don't worry about it," he said. "Ай, не беспокойся, - сказал он -
Luckily, they say - I still am not sure - but luckily, they say that when you reach that point because some people have said in the Buddhist literature, they say, "Oh who would really want to be compassionate? К счастью, как говорят - я все еще не убежден - но к счастью, говорят, что когда вы достигнете этой точки, потому что некоторые говорят в буддистской литературе, они говорят, ооо, кому бы хотелось быть понастоящему сострадательным?
Oh, that's brilliant, bumpkin. О, это просто замечательно, идиот.
Oh, you poor little things. Ох, вы убогие маленькие вещички.
Oh, is that a hickey? Ой, это что, засос?
PeCB can be photo-oxidized in the atmosphere, largely through reactions with hydroxyl (OH) radicals. ПеХБ может быть подвержен фотоокислению в атмосфере, главным образом за счет реакции с радикалами гидроксильной группы (OH).
And my mother said, "Oh, Bob, stop it. Let's just tell her. А моя мама сказала: " Ай, Боб, перестань. Давай лучше ей расскажем.
Oh, and that meanie Stella. О, и с той противной Стеллой.
Oh, yes, the UNIT chap. Ох, да, парень из ЮНИТ.
Oh, I sprained my ankle! Ой, я подвернул лодыжку!
Pentachlorobenzene (PeCB) can be photo-oxidized in the atmosphere, largely through reactions with hydroxyl (OH) radicals (CEPA, 1993). Пентахлорбензол (ПеХБ) подвержен фотоокислению в атмосфере, главным образом посредством реакции с радикалами гидроксильной группы (OH) (CEPA, 1993).
Oh, she's peasant lass. О, она деревенская.
Oh, those little chubby cheeks. Ох, эти маленькие пухлые щечки.
Oh, and Sherry's my. Ой, и Шерри моя.
PFOS was defined as perfluorooctane sulfonates C8F17SO2X (X = OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers). ПФОС определяются как перфтороктановые сульфонаты С8F17SO2X (X = OH, соли металлов, галид, амид и другие производные, включая полимеры).
Oh, you are too hot. О, ты такая горячая штучка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger