Exemples d'utilisation de "on" en anglais avec la traduction "в"

<>
Can I buy a ticket on the bus? Можно купить билет прямо в автобусе?
Some researchers are also active on social networks. Некоторые ученые также принимают активное участие в социальных сетях.
The same appears to be happening on the web. То же самое происходит в интернете.
On that date, the EU will take the actions described in Section 25 of Annex V. В этот день ЕС примет меры, описанные в разделе 25 приложения 5.
Go to picket on Monday? Идёте на пикет в понедельник?
Coordinates are on your phone. Координаты у тебя в телефоне.
We go on these junkets. Мы ездим в эти путешествия.
What is on our air? Что у нас в эфире?
Moray is on his way. Морей уже в пути.
Started on harmonica at 3. Я в 3 года начал играть на гармошке.
I was on special leave. Я был в специальном отпуске.
Select the Log on tab. Перейдите на вкладку Вход в систему.
Unhide devices on Google Play Скрытые устройства в Google Play
We went on leave together. Мы пошли в отпуск вместе.
I'm on a sabbatical. Я в академическом отпуске.
Liar, liar, pants on fire! Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)!
Imagine dying on Armistice Day. Представьте себе, умереть в "День Перемирия".
Go on home to Mapleton. Возвращайтесь домой в Мейплтон.
Calendar availability on profile (Today) Календарь в профиле (Сегодня)
MLB.TV on Xbox Live MLB.TV в Xbox Live
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !