Exemples d'utilisation de "opposite" en anglais avec la traduction "обратный"

<>
afficher
Sadly, the opposite is happening. К сожалению, происходит обратное.
The opposite is also true. Верно и обратное.
But the opposite is true. Но справедливо также и обратное.
Aid actually did the opposite. Помощь привела к обратному.
Instead, the opposite is happening. Но происходит обратное.
Rather, the opposite is needed: Скорее, необходимость есть в обратном:
Indeed, the opposite is true. На самом деле справедливо обратное.
In February, however, the opposite happened: Однако в феврале случилось обратное:
The opposite is obviously also true. Конечно же, верно и обратное.
In fact, I see the opposite. Я вижу в реальности обратную картину.
Indeed, the opposite is more likely. И на самом деле, более вероятно обратное.
Other people make the opposite trip. Другие люди проходят обратный путь.
The Commission fears just the opposite. Комиссия боится как раз обратного.
they would achieve exactly the opposite. они приведут как раз к обратному результату.
Instead, it has had the opposite effect. Вместо этого он производит обратный эффект.
Indonesia is moving in the opposite direction. Тем временем, Индонезия движется в обратном направлении.
That said, the opposite is also true. При этом верно и обратное.
In winter, exactly the opposite is happening. Зимой происходит в точности обратное.
“It seems like the opposite effect is happening. «Похоже, мы наблюдаем обратный эффект.
But, of course, just the opposite is true: Но, конечно, верно как раз обратное:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger