Exemples d'utilisation de "opposite" en anglais avec la traduction "противоположность"
Traductions:
tous1141
противоположный416
противоположное200
обратный151
противоположность57
напротив55
встречный20
противолежащий18
противоположности10
против9
autres traductions205
Islamic Iran is the polar opposite.
Исламский Иран представляет собой полную противоположность турецкой модели.
The opposite of play is depression. It's depression.
Противоположность игры - это депрессия, депрессия.
Methinks this weekend was the opposite of a disaster.
Мне кажется, эти выходные были противоположностью катастрофы.
The descending triangle is the opposite of the ascending triangle.
Нисходящий треугольник является противоположностью восходящего.
A bearish pennant is the exact opposite of a bullish pennant.
Фигура медвежий вымпел является прямой противоположностью бычьего вымпела.
I've described to you the opposite of a success story.
Я описал полную противоположность истории успеха.
We have this concept that the opposite of play is work.
Мы думаем, что работа - противоположность игры.
This is the exact opposite of what the deflation hawks warn about.
Это полная противоположность тому, о чем предупреждают “ястребы”, относительно дефляции.
I was being a real dumbdumb, because it is the opposite of weird.
Я была такой дурочкой, потому что это прямая противоположность странному.
It’s become the opposite of what is taking place in its birthplace.
Со временем он превратился в свою противоположность.
The opposite of the renationalization scenario is complete integration of eurozone financial markets.
Противоположностью плана ренационализации является полная интеграция финансовых рынков еврозоны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité