Sentence examples of "paid" in English

Select source language

Select target language

Translations: all7367 платить1721 оплачивать1260 выплачивать1047 заплатить1014 уплачивать222 платный132 расплачиваться99 окупаться37 рассчитываться21 поплатиться20 проплачивать3 возмездный2 other translations1789

show all

He paid me in cash. Он платил мне наличными.

Patience had paid off here. Терпение в этом случае было оплачено сторицей.

The status should be Paid. Должен быть установлен статус Выплачено.

And you paid sticker price? И заплатили сколько было на ценнике?

City-owned, taxes paid and all. Он в собственности города, все налоги уплачены.

Live streams on paid channels Прямые трансляции на платных каналах

the purchasing costumer paid in US dollars покупатель расплатился долларами США

So far, the selection of Palin seems to have paid off. Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается.

Commission is paid for any trading instrument offered by RoboForex. Вознаграждение рассчитывается по всем торговым инструментам, предлагаемым компанией.

The opposition parties, too, paid the price for their failure to come to grips with reality. Оппозиционные партии тоже поплатились за отказ вступить в борьбу с реальностью.

I hope everyone's policies are paid up, because it looks like we're on a collision course. Надеюсь, вся политика проплачена, потому что, кажется, у нас тут дело грозит обернуться катастрофой.

Establishing cooperation, on a paid or unpaid basis, with persons who have agreed to provide assistance on a confidential basis to the agencies conducting investigations; устанавливать на безвозмездной либо возмездной основе отношения сотрудничества с лицами, изъявившими согласие оказывать помощь на конфиденциальной основе органам, осуществляющим оперативно-розыскную деятельность;

He always paid in cash. Он всегда платил наличными.

Paid overtime Pay type 1301 Оплачиваемые сверхурочные Вид оплаты 1301

Typical annual commissions paid by FxPro. Стандартная комиссия, выплачиваемая FxPro.

He dully paid for it. Он тупо заплатил за это.

Facebook paid the VAT on this payment on your behalf. Facebook уплатила НДС с этого платежа от вашего имени.

Subscribe to a paid channel О подписке на платный канал

Mary paid for her lunch with five dollars. Мэри расплатилась за свой обед пятью долларами.

Goodwill and hard bargaining, the world will be told, paid off. Ведь под конец, нам скажут, что добрая воля и торг окупились.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download