Exemples d'utilisation de "passed" en anglais avec la traduction "проходить"

<>
He passed the test, then. Значит он прошел испытание.
You have passed the test. Ты прошел испытание.
Your birthday just passed, Elliot. Твой день рождения только что прошёл, Эллиот.
I passed the equivalency test. Я прошел тест эквивалентности.
One day passed. Then another. Прошел день. Потом другой.
Dad, the boat passed inspection? Папа, лодки проходил обследование?
The unilateral moment has passed. Односторонний момент прошел.
I passed Schlitz Malt Liquor. Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт.
Passed the psych eval too. Психологический тест тоже пройден.
You know that funfair we passed? Помнишь, мы проходили мимо ярмарки?
One storm has passed in Italy. Один шторм в Италии прошёл.
She passed her first psych eval? Она прошла первичную оценку?
Europe passed up a free lunch. Европа прошла мимо бесплатного сыра.
People whose travel dates have passed Люди с прошедшими датами поездки
You've all passed the test. Вы все прошли испытание.
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
Yet the anniversary passed almost unnoticed. При этом годовщина прошла практически никем не замеченной.
Rigor had passed, putrefaction had begun. Строгость прошло, гниение началось.
We have passed the final test! Мы прошли последнее испытание!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !