Exemples d'utilisation de "percentages" en anglais avec la traduction "процент"
Assign invoicing percentages to funding sources
Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования
Guidelines for currency, percentages, and scientific notation format
Рекомендации по форматам денежных единиц, процентов и экспоненциального представления
Item allocation percentages do not affect the demand forecast.
Проценты распределения номенклатур не влияют на прогноз спроса.
Factors are the percentages that are used to depreciate assets.
Коэффициенты — это проценты, используемые для амортизации активов.
Then enter price tolerance percentages in the Price tolerances form.
Затем введите процент допустимого отклонения по цене на форме Допустимые отклонения по цене.
Instead, data will be represented as percentages throughout your report.
В таких случаях смотреть статистику можно только в процентах.
Fibonacci levels are shown as percentages of that total move.
Уровни Фибоначчи отображаются как процент от общего движения цены.
What are our turnover percentages this month, quarter, or year?
Каков оборот в процентах за текущий месяц, квартал или год?
(For use with a field that stores number values as percentages).
(Для полей с числовыми значениями процентов.)
Job scheduling considers the efficiency percentages that are specified for the resources.
При планировании заданий также используются проценты эффективности, указанные для ресурсов.
But they had outstanding shooting percentages, because they didn't force it.
Но у них был потрясающий процент попаданий, потому что они не стремились бросать.
Thus, winning and losing percentages are almost totally irrelevant in the trading world.
В данной статье я собираюсь бросить вызов широко распространенному мнению, которое большинство начинающих трейдеров имеют о проценте выигрыша в торговле и, какова его уместность вообще.
You can set up price tolerance percentages for legal entities, vendors, and items.
Можно настроить процент допустимых отклонений для юридических лиц, поставщиков и номенклатур.
The total of percentages for all intervals does not have to be 100.
Общий процент для всех интервалов не обязательно должен быть равен 100 процентам.
Efficiency percentages reduce or increase the time that is reserved for the resource.
Проценты эффективности увеличивают или уменьшают время, зарезервированное для ресурса.
All the above percentages represent merely a minimum or prudent standard of diversification.
Анализировавшиеся проценты представляют собой минимум диверсификации, или норматив благоразумной диверсификации.
For help with formatting numbers as dates, currency, percentages, etc., see Format numbers.
Сведения о форматировании чисел как дат, денежных единиц, процентов и т. д. см. в статье Форматирование чисел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité