Exemples d'utilisation de "perhaps" en anglais

<>
afficher
Perhaps after we serve dinner. Возможно после того как мы раздадим обед.
Perhaps glass of apple juice. Пожалуй, стакан яблочного сока.
Perhaps another whisky and soda. Может быть еще виски с содовой не помешает.
Perhaps that outcome was foreordained. Быть может, данный итог был предопределён.
Perhaps even change your mind. Авось ещё передумаешь.
Obstetrics, perhaps, Or family medicine? Акушерство, возможно, или семейная медицина?
The US is, perhaps, equally frustrated. США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Perhaps this article will help. Может быть, поможет эта статья.
Perhaps I have underestimated your intelligence. Быть может, я недооценил твой ум.
Well, perhaps a small sherry. Ну, возможно чуть-чуть шерри.
Perhaps they were right to be skeptical. Пожалуй, у них было право на скептический настрой.
But perhaps this is irrelevant. Но может быть дело не в этом.
Or perhaps it just shows my age. Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст.
And perhaps a pistachio Bavarois. И, возможно, фисташки по-баварски.
Perhaps my pashmina's got stuck in. Пожалуй, мой палантин застрял.
Perhaps you should mind your business? Может быть, вы займётесь своими делами?
Perhaps - but Serbia, Romania, Bulgaria are dubious; Быть может, да, но Сербия, Румыния, Болгария выглядят сомнительно;
Perhaps the Sisters of Mercy. Возможно, к сёстрам милосердия.
Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable. Потеря связи с мудростью была, пожалуй, понятна.
Perhaps it is not even desirable. Может быть, это даже и не нужно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger