Exemples d'utilisation de "phenomenon" en anglais avec la traduction "феномен"

<>
Snobbery is a global phenomenon. Снобизм - это феномен глобального уровня.
This is a global phenomenon. Это - глобальный феномен.
Psychic phenomenon, ESP, dreams, visions. Феномен медиумов, особенное чутье, сны, видения.
In later pregnancies such a phenomenon. На позднем сроке беременности подобный феномен.
This is not a novel phenomenon. Это не новый феномен.
Financial globalization is a recent phenomenon. Финансовая глобализация - это новый феномен.
Is this a short-term phenomenon? Является ли это краткосрочным феноменом?
This is a well-known phenomenon; В этом заключается известный феномен;
But this phenomenon has been overestimated. Впрочем, роль этого феномена переоценивают.
Because it is a quantum phenomenon. Потому что это и есть квантовый феномен.
A rainbow is a natural phenomenon. Радуга - это природный феномен.
China’s experience illustrates this phenomenon perfectly. Опыт Китая идеально иллюстрирует это феномен.
This is not only a European phenomenon. И этот феномен не ограничивается только одной Европой.
Now, it's quite an old phenomenon; В общем-то, это достаточно известный феномен;
Japan’s experience illustrates this phenomenon perfectly. Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен.
Homicidal somnambulism is a well-documented phenomenon. Смертоносный сомнамбулизм это хорошо задокументированный феномен.
Notaries are another example of this phenomenon. Нотариусы являются другим примером этого феномена.
But technocracy is not a liberal phenomenon. Но технократия не является либеральным феноменом.
Media capture is not a new phenomenon. Захват СМИ не является новым феноменом.
There are three keys to this phenomenon: Этому феномену можно найти три объяснения:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !