Exemples d'utilisation de "phoning" en anglais

<>
Jim could hear whom she was phoning. Джим мог слышать кому она звонит.
No, cos I was in there phoning the change machine people. Нет, потому что я был там и звонил в фирму по автоматам.
And she's phoning her OB / GYN 'cause she's pregnant. И она звонила своему гинекологу, потому что она беременна.
She's phoning county lock-up, arranging a meeting with Pope. Она звонит в окружную тюрьму, назначает встречу с Поупом.
I got people phoning in every day just to hear my latest joke. Теперь люди звонят мне каждый день, только чтобы услышить свежую шутку.
Phone in once a day. Звони один раз в день.
I'll phone you later. Я позвоню тебе позже.
Get Alex Talbot on the phone, ASAP. Дозвонись до Алекса Талбота, как можно скорее.
We're gonna talk on the phone ten times a day and I'm gonna visit. Будем по десять раз в день созваниваться, и я в гости прилечу.
That's your home phone. Звонит твой домашний телефон.
We must phone the police. Мы должны позвонить в полицию.
Lyusya can’t be reached by phone. До Люси невозможно дозвониться.
I just got off the phone with Teri, and she's running a full background check. Я только что созвонилась с Тери, и она работает над ее прошлым.
I phone him every day. Я звоню ему каждый день.
I'll phone again later. Я позвоню попозже.
But we can't reach their sat phone. Но мы не можем до них дозвониться.
Soon after the drop off, Scarborough was in regular phone contact with Ditta who had been out at the dinner at the Blackburn Rovers football stadium, Ewood Park. Вскоре после передачи Скарборо многократно созванивался с Дитта, который находился на ужине на футбольном стадионе Ивуд Парк команды "Блэкберн Роверс".
He is on the phone. Серна кому-то звонит.
And then he phoned me. И потом он мне позвонил.
We have had difficulty reaching you by phone. Нам было сложно до вас дозвониться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !