Exemples d'utilisation de "poor devils" en anglais
And now the poor devil is fading away in gratitude and pledges of thanks, for the rest of his life.
И теперь бедняга рассыпается в благодарностях и обязуется быть признательным всю оставшуюся жизнь.
But if those who built the post-World War II international monetary system worked to guard against the dangers posed by panic-driven international financial crises, why are these financial devils back?
Но если те, кто строил послевоенную международную монетарную систему, работали с целью защититься от опасностей, которые исходят от вызванных паникой международных финансовых кризисов, то почему эти финансовые бесы вернулись?
He did his best and still had poor marks.
Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.
We need to settle a blood debt but we just let the devils go home?
Нам необходимо отплатить кровавый долг, а мы просто отпустили дьяволов домой?
Lincoln's parents remained poor all their lives.
Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь.
I'm with you, Jesus, for always, but there's a battle somewhere, and the devils keep coming back.
Я с тобой, Иисус, навсегда, но где-то идёт битва, и демоны продолжают возвращаться.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.
In Sunday's sports section, New Jersey Devils goaltender Johan Hedberg was
В воскресном спортивном разделе вратарь "Нью-Джерси Дэвилз" Йохан Хедберг был
The doctor would not take any gifts from the poor.
Доктор не должен брать подарков у небогатых людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité