Exemples d'utilisation de "posted" en anglais avec la traduction "опубликовать"

<>
View details of posted service health Просмотр опубликованных сведений о работоспособности службы
She's posted a video link. Она опубликовала ссылку на видео.
Reporting private information posted on Instagram Сообщение о личной информации, опубликованной на Instagram
She posted a video of herself online. Она опубликовала о себе видео в интернете.
A video I posted was removed immediately. Опубликованное мной видео было сразу удалено.
February 4th, we posted it on our website. 4 февраля, мы опубликовали его на нашем сайте.
Learn about deleting a photo you've posted. Подробнее об удалении опубликованного фото.
Re-use videos that have already been posted Повторно использовать уже опубликованные видео
This information is also posted in KB 4021341. Эта информация также опубликована в статье базы знаний KB 4021341.
How do I remove something posted on my Timeline? Как удалить материалы, опубликованные в моей Хронике?
How do I delete photos or videos I've posted? Как удалить фото или видео, которые я опубликовал(-а)?
The view only shows comments posted to this webpage (URL). В этом интерфейсе перечислены только те комментарии, которые опубликованы на определенной веб-странице (URL).
Saw that others have posted the same content as well Видели, что эти же материалы уже были опубликованы другими пользователями.
Your reading assignments will be posted on the department website. Материал для чтения будет опубликован на сайте факультета.
Somebody posted a picture of Nikki on the band website. Кто-то опубликовал фотографию Никки на сайте группы.
Why was an image that I posted of my child removed? Почему опубликованная мной фотография моего ребенка была удалена?
These stories will look like they were posted by the app. Такие новости выглядят, как опубликованные приложением.
How can I see when a photo or video was posted? Как посмотреть, когда было опубликовано фото или видео?
These stories will look like they were posted by the user. Такие новости выглядят, как опубликованные пользователем.
When someone re-shares something I posted, who can see it? Кто может просматривать перепосты опубликованных мной материалов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !