Exemples d'utilisation de "powerful" en anglais avec la traduction "сильный"

<>
afficher
Humiliation is a powerful motivator. Унижение - сильный побуждающий фактор.
A fiery, funny, powerful talk. Пламенная, сильная и забавная речь.
The Powerlessness of the Powerful Бессилие сильных
These images are powerful and uncomfortable. Это очень сильные, вызывающие дискомфорт фотографии.
It's powerful for two reasons. А сильный он по двум причинам.
No European country is powerful enough. Никакая европейская страна не является достаточно сильной.
The idea is simple and powerful: Идея проста и сильна:
That was a simple, powerful answer. Какой простой, сильный ответ.
World's 20 Most Powerful Moms Самые сильные мамы
A powerful prime minister seems preferable. Сильный премьер-министр, казалось бы, является более предпочтительным.
We're facing a very powerful opponent. Мы противостоим очень сильному противнику.
It's an extremely powerful hallucinogen euphoric. Это - чрезвычайно сильный эйфористический галлюциноген.
This is information that is incredibly powerful. эта информация необычайно сильна,
He had reemerged, more powerful than ever. Он появился снова, став гораздо сильнее, чем когда-либо.
Free Trade or Freebies for the Powerful? Свобода торговли или дармовщина для сильных?
It's probably more powerful than marriage vows. Это сильнее клятв при бракосочетании.
Other powerful lobbies are gaining nothing from it. Другие сильные лобби ничего от этого не получат.
These human stories carry powerful moments of inspiration. Эти истории несут в себе сильный вдохновляющий заряд.
My desire to disappear was still very powerful. Мое желание исчезнуть было все еще сильным.
Marcel's a vampire, you both are powerful witches. Марсель - вампир, вы оба - сильные ведьмаки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger