Exemples d'utilisation de "product" en anglais avec la traduction "результат"
Traductions:
tous12801
продукт8347
продукция2082
товары942
изделие446
результат211
товар116
продуктовый23
выпускаемая продукция6
порождение5
autres traductions623
Their child is a product of artificial insemination.
Их ребенок - результат искусственного оплодотворения.
Zuckerberg meets regularly with the team for product reviews.
Цукерберг проводит с командой регулярные совещания, анализируя результаты.
The resulting product, for example, eye color, is your phenotype.
Конечный результат, как, например, цвет глаз, является вашим фенотипом
I'm a product of this visionary mother and father.
Потому что я - результат тех предвидений, которые были у моих родителей на мой счет.
Is it a product of natural selection, like our hands?
Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки?
Democracy, too, was a product of resistance to aristocratic rule.
Демократия тоже стала результатом сопротивления аристократическому правлению.
He made it look like a competitor stole a working product.
Он сделал так, чтобы всё выглядело будто конкурент украл готовый результат.
Such information is both a product and a motor of continuing reform.
Такая информация является результатом и движущей силой текущих реформ.
The product of the values of the Quantity and Price fields or controls.
Результат умножения значений в полях или элементах управления Quantity и Price.
Run the Product Subtotals query, and leave the results open in Datasheet view.
Выполните запрос "Промежуточные суммы для товаров" и оставьте результаты открытыми в режим таблицы.
Is this simply an inevitable product of relative, or even absolute, American decline?
Что это: просто неизбежный результат относительного или даже абсолютного упадка Америки?
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
Оригинал обычно является результатом акта творчества, а подделка - нет.
The wrong framing is a product of thinking that Africa is a place of despair.
Неверное понимание -это результат убеждения, что Африка - это место отчаяния.
The objective of developingproducing a legislative guide is that the resulting product should stimulate change.
Цель разработки руководства для законодательных органов заключается в том, чтобы полученный конечный результат стимулировал преобразования.
Finally, product labels must reflect negative or equivocal results, not just those that are positive.
И, наконец, на этикетках препаратов должны приводиться сведения об отрицательных или сомнительных результатах.
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.
Мы - не предопределенный результат миллиардов лет спланированного развития.
Actually, that overwhelming similarity between human and chimpanzee DNA is a product of two cultural facts:
В действительности, такое практически полное подобие между человеческим ДНК и ДНК шимпанзе представляет собой результат двух культурных фактов:
“Clearly,” they add, “it is a product of Herschel’s prejudice that all planets are inhabited.”
«Определенно, — добавляют они, — это результат предвзятого мнения Гершеля о том, что все планеты обитаемы».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité