Exemples d'utilisation de "published" en anglais
Traductions:
tous3627
опубликовать2137
публиковать542
издавать178
публиковаться171
выпускать80
обнародовать41
издаваться28
печатный19
опубликовывать13
напечатать13
печатать9
печататься5
опубликовываться4
публиковавшийся1
публикующийся1
autres traductions385
It is also in great demand by all persons working in the legal field since, in accordance with article 188 of the Constitution, all legislation must be published in the Official Gazette within two weeks of the date of its promulgation and enters into force one month from the day following the date of its publication therein unless otherwise stipulated.
Оно также пользуется большим спросом среди работников юстиции, поскольку в соответствии со статьей 188 Конституции все законы должны публиковаться в Официальном вестнике в течение двух недель с момента их принятия и вступать в силу через месяц со дня, следующего за датой их публикации, если не предусматривается иное.
You recently published a book, Dancers Among Us.
- Недавно вышла в свет ваша книга «Танцоры среди нас».
Reporting a published post as spam, inappropriate, or offensive
Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в публикации
Attention: Reports of only active accounts can be published.
Внимание: публикации подлежат только отчеты активного счета.
Published in English: International Arbitration Law Review 2006, XXX
Перевод на английский язык: International Arbitration Law Review 2006, XXX
1,200 copies are published, and they sell out immediately.
тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно.
Channel attributes are applied when the online store is published.
Атрибуты канала применяются при публикации Интернет-магазина.
Creators can remove published translations any time in Video Manager.
Авторы могут в любой момент удалить перевод в Менеджере видео.
This comes from a Nazi children's book published in 1938:
Это из одной нацистской детской книги 1938 года:
The latest issue (No. 34) will be published in November 2006.
Последний выпуск бюллетеня (№ 34) вышел в свет в ноябре 2006 года. С.
The assortments scheduler is automatically run when an assortment is published.
Планировщик ассортимента автоматически запускается при публикации ассортимента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité