Exemples d'utilisation de "reads" en anglais avec la traduction "чтение"

<>
The screen reader reads the display name, group type, and e-mail address. Средство чтения с экрана произнесет отображаемое имя группы, ее тип и адрес электронной почты.
What if she's on some type of medication that's blocking your reads, you know, like Tia. Что, если она принимает какие-то лекарства, которые мешают чтению мыслей, так же, как у Тии.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the Active Directory® directory service read interval for the Exchange routing engine setting has been modified from the default setting: Чтобы определить, был ли изменен интервал чтения службы каталогов Active Directory для модуля маршрутизации Exchange относительно значения по умолчанию, анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра:
Read text in other languages Чтение текста на других языках
DVD-R/RW (read only) DVD-R/RW (только чтение)
About read and write access Чтение и запись данных
Read comfortably on any screen Комфортное чтение с любого экрана
Read immediate context name and type Чтение имени и типа непосредственного контекста
I have no time to read. У меня нет времени на чтение.
2. Read Phone Number on Device 2. Чтение номера телефона на устройстве
This makes it easier to read. Это упростит чтение.
Read full context of new control Чтение полного контекста нового элемента управления
Use Narrator to read your screen Использование экранного диктора для чтения экрана
To read by line of text Чтение по строкам
Read and reply to an email Чтение сообщения электронной почты и ответ на него
Read Permissions for Facebook Login Button Разрешения на чтение для кнопки «Вход через Facebook».
Read email in your preferred language Чтение электронной почты на предпочтительном языке
This book is pleasant to read. Эта книга приятная для чтения.
Screen readers read the selected option. Средство чтения с экрана произносит выбранный вариант.
Read and write with Business Management API Чтение и запись с помощью API Business Management
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !