Beispiele für die Verwendung von "related" im Englischen

<>
einblenden
A related challenge is migration. Следующая проблема, связанная с первой, – миграция.
Topics related to preventing spam: Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты:
So, "related searches," right there. Итак, это так называемые "относящиеся к запросу ответы".
UNDP: Country programmes and related matters ПРООН: страновые программы и смежные вопросы
They related to the theory of dangerousness. Всё что имело отношение к теории о преступном поведении человека.
Scientists have found a way to detect related stars Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд
There are four related problems. Есть четыре связанные с этим проблемы.
Related to this are rewards. Награды должны быть напрямую связаны с этим.
Array containing objects related to messaging Массив объектов, относящихся к отправке сообщений
surface hydrology and related hydro-geology; поверхностная гидрология и смежная гидрогеология;
Define ledger accounts that are related to standard cost variances. Определите счета ГК, которые имеют отношение к отклонениям от стандартных затрат.
It can represent a separate affiliated, subsidiary, or related company. Такие страницы используются для отдельных аффилированных, дочерних или родственных компаний.
You have two related companies. Имеются две связанные компании.
2. Join related data sources 2. Соедините связанные источники данных
i. risks, related to PAMM Accounts. i. риски, относящиеся к ПАММ-счетам.
property, copyright and related rights in Guatemala и авторских и смежных прав в Гватемале
A frightening 15% of households reported symptoms likely related to typhoid. Пугающие 15% семей сообщили о симптомах, скорее всего имеющих отношение к тифу.
Which one of these guys am I actually related to? Так с кем же из них у меня есть родственные связи?
These two phenomena are closely related. Эти два феномена тесно связаны между собой.
Deleting data from related tables Удаление данных из связанных таблиц
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen