Beispiele für die Verwendung von "right shoe" im Englischen
Can always tell a man by his watch, right, shoe man?
Всегда можно сказать о человеке по его часам, верно, сапожник?
When I fell, my foot went like that, right into the shoe.
Когда я упал, моя нога попала прямо в туфель.
This is a laundry chute, and this right here is a shoe last.
Это люк для грязного белья, а вот это обувная колодка.
Assuming the vehicle was headed in this direction and knocked the poor lady right out of her shoe.
Предположительно, автомобиль направлялся в этом направлении и сбил бедную женщину прямо с ног.
This jury aren't stupid, they won't think that if you get it right about Jody Farr's shoe size then he must have been there.
Присяжные не так глупы, они не станут думать, что если вы нашли след обуви, соответствующий размеру ноги Джоди Фарра, значит, он был там.
All right, so he's gotta be familiar with the shoe repair shop.
Верно, он наверняка знает обувную мастерскую.
Well, finding the right angle, connecting it properly, and turning off the sound because the warrant we have is only for the Mike in the shoe.
Ну, найти нужный угол, правильно подсоединить, и отключить звук, поскольку у нас есть ордер только на микрофон в туфле.
I mean, what the hell ever happened to the shoe horn, right?
В смысле, что за чертовщина произошла с рожками у туфель, так?
Your brother used to tell me how she used to put the left shoe on the right foot.
Ее брат все время рассказывал, как она одевала левую туфлю на правую ногу.
You know, I was thinking, if that guy was a truck driver or a shoe clerk or something like that, he'd go right out of one job into another.
Вы знаете, я думаю, если бы этот парень был водителем грузовика, или обувщик, или что-то подобное, он бы сразу нашел другую работу.
One of my guys matched his shoe to a print we found in the flower bed, and he clams right up.
Один из моих парней нашёл след его обуви в цветочной клумбе, и после этого он заткнулся.
Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly.
Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung