Exemples d'utilisation de "rode" en anglais avec la traduction "ехать"

<>
The monkey rode on the colt. Обезьяна ехала на жеребёнке.
The windows are smoked glass so you can't see inside, but as I rode past, the nearside window opened. Окна были затонированы, поэтому я никого не видел, но пока я ехал, окно, находящееся слева от водителя, открылось.
We ride for Pisa immediately. Мы едем в Пизу, немедленно.
Tom is riding a bicycle. Том едет на велосипеде.
Uh, we ride for Vaes Dothrak. Мы ехать в Вейс Дотрак.
I'm riding the alimony pony. Я еду на пони с алиментами.
I'm riding the carry walker. Я еду в прогулочном вагончике.
We ride with kings on mighty steeds Мы едем с королями на могучих конях
I had a very long bicycle ride. Долго ехал на велосипеде.
Then she usually goes for a ride. А затем она, как правило, едет на прогулку.
I'm deadheading, getting a free ride. Я в отпуске, и еду по проездному.
I'm riding a palanquin after all. Я еду в паланкине в конце концов.
You said we were riding for Winterfell. Вы говорили, что мы едем в Винтерфелл.
Yeah, he's riding way too high. Да, он едет слишком высоко.
We're riding fine, in good spirits. Едем хорошо, настроение бодрое.
So we're going for a boat ride. Значит мы собираемся ехать на лодке.
And one morning, I was riding the subway. Так однажды утром я ехал в метро.
I don't want to ride back with you guys. Я не хочу обратно ехать с вами.
That's a long ride down to live Oak, buddy. Придется долго ехать вниз по Лайв Оук, приятель.
As you know, I was struck while riding a motorcycle. Как ты знаешь, меня сбили, когда я ехал на мотоцикле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !