Exemples d'utilisation de "similar" en anglais avec la traduction "схожий"
Traductions:
tous5725
аналогичный2836
подобный745
похожий594
схожий315
сходный173
близкий39
сродни5
autres traductions1018
Case categories group similar case types together.
Категории обращений служат для группирования схожих типов обращений.
Europe’s security arrangements suffer similar shortfalls.
Структуре органов безопасности в Европе свойственны схожие недостатки.
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
И теперь представьте себе схожий сервис для защитников окружающей среды :
Current White House advisers have a similar reaction.
У нынешних советников в Белом доме схожая реакция.
Now, China is rapidly approaching a similar configuration.
Китай сейчас быстро приближается к схожей конфигурации.
Similar situations exist in Europe and East Asia.
Схожие ситуации имеют место в Европе и в Восточной Азии.
French President Emmanuel Macron has advanced similar ideas.
Президент Франции Эммануэль Макрон продвигает схожие идеи.
Although similar in functionality, the agents have some differences.
Хотя эти агенты обладают схожими наборами функций, между ними есть некоторые отличия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité