Exemples d'utilisation de "similar" en anglais avec la traduction "похожий"

<>
afficher
These have similar wave forms. Они имеют похожие волновые формы.
A similar picture prevails globally. Похожая картина широко распространена во всем мире.
They require very similar mathematics. Для их описания используется очень похожая математика.
Calligraphy and swordplay are similar. Правописание и владение мечом похожи.
Similar patterns are found elsewhere. Похожие процессы имеют место повсюду.
My opinion is similar to yours. Моё мнение похоже на Ваше.
And why are they so similar? Чем же они так похожи?
From General, click Similar Page Suggestions В разделе Общие нажмите Рекомендации похожих Страниц.
The least similar audience (3%-6%) Наименее похожая аудитория (3%–6%).
Statistics are similar for neighboring countries. Похожая статистика и у соседних стран.
He is similar to his father. Он похож на своего отца.
Islam, too, has a similar concept: Похожая концепция существует и в исламе:
Your problem is similar to mine. Твоя проблема похожа на мою.
But their basic positions are similar. Но их основные позиции похожи.
To turn off similar Page suggestions: Чтобы отключить функцию рекомендации похожих Страниц:
Calligraphy is so similar to fencing. Каллиграфия очень похожа на фехтование.
Europe is following a similar path. Европа идёт похожей тропой.
Unfortunately, the outcome could be similar: К сожалению, результат мог быть похожим:
I also heard a similar story. Я тоже слышал похожую историю.
We're seeing similar cellular regeneration. Мы наблюдаем похожую регенерацию клеток.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger