Exemples d'utilisation de "similarly" en anglais
Traductions:
tous1341
так же196
аналогично164
подобным образом120
столь же34
равным образом19
похожим образом9
подобно7
схоже1
autres traductions791
Progress on disinflation is similarly impressive.
Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Знания также приносят колоссальные преимущества.
No country in occupied Europe suffered similarly.
Ни одна другая страна в оккупированной Европе не пострадала так, как Польша.
Other ancient empires were similarly bounded geographically.
Другие древние империи также имели четкие географические границы.
Similarly, let's look at a granola bar.
Точно такой же пример: давайте посмотрим на овсяные батончики.
These SmartArt features work similarly across your Office apps.
Функции SmartArt работают одинаково во всех приложениях Office.
Similarly, generics account for 90% of Chinese pharmaceutical sales.
Другой пример: на долю лекарств-дженериков приходится 90% продаж китайской фармацевтической отрасли.
Text boxes work similarly in your other Office apps.
С надписями можно точно также работать и в других приложениях Office.
Today’s other US economic reports were similarly mixed:
Другие экономические данные из США были также разнонаправленными.
Average life expectancy is similarly hard to pin down.
Средняя продолжительность жизни также с трудом поддается устойчивому определению.
The arguments for cutting corporate taxes are similarly flawed.
Аргументы за сокращение корпоративных налогов также ошибочны.
The paradigm change in medicine will be similarly radical.
Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité