Exemples d'utilisation de "since" en anglais avec la traduction "после"
Traductions:
tous18524
с6753
после2127
со1319
начиная с823
так как586
с тех пор как248
ввиду70
с тех пор , как51
начиная со25
со времени12
уже после8
со времен7
лишь после2
autres traductions6493
Peppino, since your returning, I see it is different.
После того, как ты вернулся, ты выглядишь очумелым.
Westinghouse has since gone back to the drawing board.
После этого специалисты Westinghouse вернулись за чертежные доски.
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.
Конечно, и после этого время от времени давление протекционизма давало о себе знать.
Thinks I'm the greatest thing since sliced bread.
Думает, что я величайшее изобретение после нарезанного хлеба.
Important progress has been made since the Durban conference.
Существенный прогресс был достигнут после конференции в Дурбане.
English, I owe you a favour ever since Berlin.
Англичанин, я обязан тебе после того случая в Берлине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité