Exemples d'utilisation de "somewhere" en anglais

<>
afficher
We'll just go somewhere else. Мы просто должны пойти куда нибудь еще.
Why don't we go somewhere else and have some fun? Да, почему бы нам не сходить куда нибудь ещё и повеселиться?
She may be somewhere upwind. Возможно спрыгнула раньше.
There's something screwy somewhere. Видите, тут что-то не так.
We all fall short somewhere. Мы все косячим.
That rings a bell somewhere. Кажется, я что-то такое слышал.
The shot gun is somewhere else. Где то еще есть дробовик.
Well, why not buy somewhere comfy? Так что ж вы не купите дом поудобнее?
I have somewhere important to be. Мне кое где важно быть.
Is there somewhere to wash clothes? Где можно постирать одежду?
The control panel is somewhere nearby. Здесь - пульт управления.
Are there Ood running wild somewhere? Есть Уд, которые живут в дикой природе?
We'd need somewhere to cook. Значит, нам нужна кухарка.
One way ticket, some beach somewhere. Билет в один конец, какой-нибудь пляж.
I know somewhere you can bed down. Я знаю место для ночлега.
I have to be somewhere, Mrs. Grunwald. Мне нужно кое-где быть, миссис Грюнвальд.
Find somewhere you could get a facial. Пойди к косметологу, в парикмахерскую.
I'm parked right round here somewhere. Я здесь неподалёку запарковалась.
It looks like we're getting somewhere. И кажется, мы продвигаемся в наших поисках.
Somewhere she can just shut herself away. Место, где она может укрыться от всего.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger