Exemplos de uso de "soon" em inglês

<>
I clocked out soon after. Вскоре после этого я закончила работать.
I hope they arrive soon. Надеюсь, они скоро прибудут.
We will contact you soon Мы свяжемся с вами в ближайшее время
It was indecently too soon. Это было неприлично рано.
It was far easier for him to criticize Zimbabwe, Cuba, and Burma than Saudi Arabia and Pakistan, and his initial criticism of Egypt was soon toned down. Ему было гораздо проще критиковать Зимбабве, Кубу, или Бурму, чем Саудовскую Аравию или Пакистан, и его первоначальная критика в адрес Египта была вскорости заглушена.
English regions may soon follow. Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.
It will be spring soon. Скоро весна.
Hope to see you again soon. Надеюсь увидеть Вас снова в ближайшее время.
It's too soon for that. Пока слишком рано для этого.
But Obama might soon realize that most of his predecessors started as believers in international cooperation, until events forced them to fall back on a strategy of confrontation. Однако Обама может вскорости осознать, что большинство его предшественников начинали как приверженцы международного сотрудничества, до тех пор, пока события не вынуждали их вернуться к стратегии противостояния.
That hope soon proved illusory. Вскоре эта надежда стала иллюзорной.
It will be dark soon. Скоро стемнеет.
The news soon leaks to the public. В ближайшее время эту новость узнает общественность.
Too soon to give a definitive answer. Слишком рано, чтобы дать окончательный ответ.
Bukharin would soon regret that reasoning. Вскоре Бухарину пришлось пожалеть об этих аргументах.
That will not happen soon. Это произойдет не скоро.
Something will have to give – and soon. От чего-то придется отказаться - и в ближайшее время.
It is too soon, however, to proclaim victory. Однако праздновать победу еще слишком рано.
But Mussolini soon outlawed the Popolari; Однако вскоре Муссолини поставил Популярную партию вне закона;
I'll be back soon. Скоро вернусь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.