Exemples d'utilisation de "sorry" en anglais

<>
I'm sorry about Bitsy. Мне очень жаль Битси.
sorry for the inconvenience caused Извините за доставленные неудобства
Sorry, Gretchen took my car? Извини, Гретхен взяла мою машину?
I'm dreadfully sorry, sir. Ужасно сожалею, сэр.
I feel sorry for her. Мне её жалко.
My daddy's rich and fiddled me into the Bow Street runners - oh, sorry, provosts. Меня богатый папа пристроил в курьеры Бонд-стрит, пардон, в патрули.
I am gonna turn on the charm, and get him to take me out, and right when I got him wrapped around my finger, I'm gonna dump his sorry ass like he dumped mine. Я подключу весь свой шарм и заставлю его повести меня куда-нибудь, и когда он окажется на моем крючке, я дам пинка под его сожалеющий зад, как он сделал со мной.
I'm so sorry, sweety. Мария, мне так жаль, дорогая.
Sorry, I'm still learning Извините, я еще учусь
Sorry, Buzzer, you're dead. Извини Базз, но ты труп.
Chan, I'm sorry, tho. Чан, я сожалею, до.
Sorry you lost the dream car. Как жалко, что ты лишилась машины-мечты.
Sorry I missed your call. Жаль, что пропустил ваш звонок.
Sorry for the house call. Извините, что вламываюсь к вам домой.
Sorry, she's not well. Извини, она немного приболела.
Sorry you forgot those glasses. Сожалею, что ты забыл очки.
That's a sorry looking pelt. Жалко выглядящая шкурка.
I am very sorry, Largo. Мне очень жаль, Ларго.
Sorry, I don't understand. Извините, я не понимаю.
Sorry I messed up, Sonja. Извини, я облажался, Соня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !