Exemples d'utilisation de "sort" en anglais
Traductions:
tous3013
род334
сортировка207
вид153
отсортировать117
сортировать88
сортироваться20
сорт15
рассортировывать11
разбирать4
разлив1
autres traductions2063
I could put together a first-aid kit and sort out some Tilley lamps.
Я сложу аптечку первой помощи и разберусь с керосиновыми лампами.
Sort of take stock, you know, tray figure somethings out.
Привести мысли в порядок, попытаться продумать все.
The private sector cannot act alone to sort out the financial mess;
Частный сектор не может действовать в одиночку, чтобы уладить финансовый беспорядок;
Those sort of people look after number one, believe me.
Подобные люди смотрят в рот первым лицам, поверьте мне.
It's one of Clover's little pets, I said I'd help sort out.
Это один из проектов Клоувер, я сказал, что помогу разобраться.
Some suspected an epidemic of "brain fever" of some sort.
Некоторые предполагали, что это какая-то эпидемия "воспаления мозга".
France's Socialists should 'shut up and sort France out', Francois Hollande's key ally says
Социалисты Франции должны "заткнуться и привести Францию в порядок", говорит ключевой союзник Фрасуа Олланда
The private sector cannot act alone to sort out the financial mess; it needs support from well-adapted public institutions.
Частный сектор не может действовать в одиночку, чтобы уладить финансовый беспорядок; ему необходима поддержка со стороны хорошо приспособленных государственных учреждений.
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.
Мы говорили о "WELL" и тому подобных вещах на протяжении всей нашей онлайн истории.
Just so I can do a quick run round with the Hoover and sort out the recycling!
Чтобы я мог быстро пробежаться с пылесосом и разобраться с мусором!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité