Exemples d'utilisation de "sounder" en anglais avec la traduction "хороший"
Traductions:
tous678
звуковой226
надежный137
здоровый78
прочный78
хороший75
здравый47
нормальный18
исправный3
добротный1
эхолот1
autres traductions14
The public finances of Spain and Portugal are somewhat sounder, but those countries face huge problems in increasing their competitiveness within the eurozone.
Государственные средства Испании и Португалии в немного лучшем состоянии, однако перед этими странами стоит огромная проблема увеличения их конкурентоспособности внутри еврозоны.
This procedure is under review to determine whether a more focused arrangement would be preferable in future to provide for sounder internal controls on procurement.
В настоящее время эта процедура рассматривается на предмет определения того, не лучше ли будет создать в будущем более централизованный механизм для обеспечения более строгого внутреннего контроля за закупочной деятельностью.
I'm thinking roof rack and premium sound system.
А еще я подумал о полке, ну и аудиосистему надо поставить хорошую.
All meeting rooms and offices should have good sound proofing.
Все залы заседаний и служебные помещения должны иметь хорошую шумоизоляцию.
No, this one does not sound better than Velcro Head.
Нет, этот выглядит не лучше, чем Липучка на Голове.
He was the second best sound engineer over at Bayview.
Он был вторым лучшим звукоинженером на студии Бэйвью.
I came to Green Grove because Danny made it sound great.
Я приехал в Грин Гров, потому что Денни отзывался о нем очень хорошо.
So the elders gave me some very sound and profound advice.
Тогда старейшины дали мне очень хороший и мудрый совет.
Moreover, Merkel demonstrated sound leadership in her response to Trump’s victory.
Кроме того, Меркель показала хорошие лидерские качества в своей реакции на победу Трампа.
The Inspectors believe that the strategy developed is a sound starting point.
Инспекторы считают, что разработанная стратегия стала хорошей отправной точкой.
Of course my proposed "transformations" may sound too good to be possible.
Конечно, предлагаемые мной преобразования могут показаться слишком хорошими, чтобы быть осуществимыми.
The investment of funds, political commitment and sound technical strategies delivers results, fast.
Вложение денежных средств, политические обязательства и хорошие технические стратегии быстро приносят свои результаты.
Oh, it is so good to have my boys back home safe and sound.
О, так хорошо, что мои мальчики дома, в в тепле и уюте.
The idea was sound, but NASA required more technical readiness for the spacecraft’s instruments.
Идея понравилась, но НАСА нужно лучшее техническое оснащение для производства запланированных инструментов такого аппарата.
This project provides a sound basis on which to measure and compare different uses of scarce resources.
Этот проект предоставляет хорошую основу для оценки и сравнения различных альтернатив использования дефицитных ресурсов.
The good thing about this is, if the concert doesn't sound good, it's their fault.
Хорошая новость в том, что если концерт не удался, это вина зрителя,
Moreover, a sound knowledge of the mother tongue helps in later schooling, especially with learning foreign languages.
Кроме того, хорошее знание родного языка способствует дальнейшей учебе, в частности изучению иностранных языков.
They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well-functioning markets, and increasing investment in agriculture.
Они должны поддержать призыв к надлежащему управлению сельским хозяйством, поддержанию хорошо функционирующих рынков и увеличению инвестиций в сельское хозяйство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité