Exemples d'utilisation de "specify table" en anglais

<>
Append to an existing table. If you choose to add the data to an existing table, the rows in the Excel worksheet are appended to the specified table. Добавление в существующую таблицу. При добавлении данных в существующую таблицу строки из листа Excel добавляются в указанную таблицу.
For example, you can set a table's Default View property to specify how the table is displayed by default. Например, с помощью свойства Режим по умолчанию можно указать способ отображения таблицы по умолчанию.
Click Yes if you want to overwrite, or No to specify a different table name. Нажмите кнопку Да, чтобы перезаписать файл, или кнопку Нет, чтобы задать другое имя таблицы.
You can also specify a range for the table variable. Также можно указать диапазон для переменной таблицы.
Unless you have a specific reason not to, you should specify a primary key for a table. Для таблицы следует задать первичный ключ, если только у вас нет веских оснований не делать этого.
Click the Look up tab, and then specify which records in the table that values should come from. Перейдите на вкладку Просмотр, а затем укажите, из каких записей в таблице следует взять эти значения.
In the next screen, specify a primary key for the table. На следующем экране задайте первичный ключ для таблицы.
If you are using the MATCH function, try changing the value of the match_type argument to specify the sort order of the table. Если вы используете функцию ПОИСКПОЗ, попробуйте изменить значение аргумента тип_сопоставления, чтобы указать порядок сортировки таблицы.
On the final page of the wizard, specify a name for the linked table and click Finish. На последней странице мастера укажите имя связанной таблицы и нажмите кнопку Готово.
On the final page of the wizard, specify a name for the linked table and then click Finish. На последней странице мастера укажите имя связанной таблицы и нажмите кнопку Готово.
When you create questionnaire schedules, you can specify individual records in the table or a range of records that the questionnaire will be associated with. При создании планов анкет можно указывать отдельные записи в таблице или диапазоне таблиц, с которыми будет связана анкета.
In the final wizard screen, specify a name for the destination table. В последнем окне мастера укажите имя целевой таблицы.
The Max. field is used to specify the number of rows in this table, that is, the number of array elements for each modeling variable in the variable group. Поле Макс. используется для указания числа строк в таблице, то есть количества элементов массива для каждой переменной моделирования в группе переменных.
You can use an expression to specify a default value for a field in a table – a value that Access uses for new records unless another value is provided. С помощью выражения можно задать для поля таблицы значение по умолчанию, которое Access будет использовать для новых записей, если не предоставлено другое значение.
Specify whether views that are based on the table can be displayed on a SharePoint site. Укажите, должны ли представления, основанные на таблице, отображаться на сайте SharePoint.
Click Yes to continue or No to specify a different name for the destination table. Нажмите кнопку Да, чтобы продолжить, или кнопку Нет, чтобы указать другое имя конечной таблицы.
Click Yes to continue or No to specify a different name for the destination table, and then click Finish to import the data. Нажмите кнопку Да, чтобы продолжить, или кнопку Нет, чтобы указать другое имя целевой таблицы. Затем нажмите кнопку Готово, чтобы импортировать данные.
The purchaser may specify a feeding system as indicated in the table below. Покупатель может определять систему откорма, как указано в таблице ниже.
The purchaser may specify chilling systems as indicated in the table below. Покупатель может указать способ охлаждения так, как следует из приведенной ниже таблицы.
Specify a SharePoint site to export your Access table or query. Укажите сайт SharePoint для экспорта таблицы или запроса Access.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !