Ejemplos del uso de "задать" en ruso

<>
Дополнительно можно задать следующие параметры: Additionally, you can set the following options:
Слушайте, хочу задать вам вопрос. Listen, I want to ask you a question.
Параметры покрытия можно задать несколькими способами: You can specify coverage settings in several ways:
Можно выбрать один из стандартных диапазонов или задать свой собственный. You can select preset or custom date ranges.
Следует также задать часовой пояс. You should also set the time zone on the attendant.
Могу я задать несколько вопросов? May I ask a few questions?
задать для поля значение по умолчанию; Specify default values for a field
задать временной диапазон тестирования (необязательно) set the testing time range (optional)
Также сможете задать свой вопрос. Also be able to ask your question.
Чтобы задать их значения, нажмите кнопку Изменить. To specify custom attribute values, click Edit.
Истечение — задать срок действия ордера. Expiry — set the expiry time of the order.
Правильным будет задать следующий вопрос: The right question to ask is this:
Можно задать количество знаков в дробной части. You can specify the number of decimal places that you want to use.
Теперь нужно задать папку назначения. Now I’ll set a destination folder.
И я хочу задать вопрос: And I want to ask the question:
На вкладке Общие можно задать следующие параметры: On the Common tab, you can specify the following settings:
Чтобы задать события в теге: To set events within your tag:
Этот вопрос нужно задать ему". That's a question you should ask him."
На вкладке Параметры можно задать следующие параметры: On the Parameters tab, you can specify the following settings:
Задать значение для вероятности нежелательной почты Set the spam confidence level (SCL) to
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.