Sentence examples of "spies" in English

Select source language

Select target language

Translations: all223 шпион112 шпионский32 шпионить30 подглядывать17 лазутчик16 other translations16

show all

Spies can't get sunburns? У шпионов не бывает солнечных ожогов?

It spies relentlessly on friend and foe alike. Они неустанно шпионят и друзьями, и за врагами.

No one spies on you in the shower. Никто не подглядывает за тобой в душе.

So you can be spies? Чтобы вы могли стать лазутчиками?

Against spies and leering eyes. От шпионов и любопытных глаз.

That's why the talentless hack spies on us and feeds him info. Вот почему эта бездарь шпионит за нами и сливает ему информацию.

And I see spies shitting themselves. И я вижу лазутчиков, испуганных до усрачки.

The eunuch has spies everywhere. У евнуха повсюду шпионы.

But there are spies from Nobunaga and Ieyasu. Но Нобунага и Иэясу подсылают лазутчиков.

Knoll wondered, who were these spies? Ноллу было интересно, кто же эти шпионы?

Our spies report growing discontent among the northern lords. Наши лазутчики сообщают, что среди северных лордов нарастает недовольство.

Spies are interested in prurient behavior everywhere. Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти.

Well, if you're not spies, then who are you? Ну, если вы не лазутчики, тогда кто вы?

I had my spies at your invitational. Заслала шпионов к вам на местные выступления.

The Mongols will look for spies now, seek out conspirators. Монголы будут искать лазутчиков, заговорщиков.

Spies hidden in the heart of Wall Street. Шпионы, скрывающиеся в самом сердце Уолл-Стрит.

We received a strange report from one of our spies in Yedu. Мы получили странное послание от одного из наших лазутчиков в Йеди.

Like engineers and wedding planners, spies obsess over details. Так же, как инженеры и устроители свадеб, шпионы помешаны на деталях.

Several individuals suspected of being infiltrators or spies from the southern part of the country were arrested in Bouaké, Korhogo and Odienné. В Буаке, Корхого и Одиенне было арестовано несколько человек по подозрению в том, что они являются лазутчиками или шпионами с юга.

We are the ODS, last of the old-school spies. Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download