Exemples d'utilisation de "stage door" en anglais

<>
We use the stage door. Мы пользуемся служебным входом.
A bistro across from the stage door. В маленькое бистро напротив служебного входа.
See, we have blood leading back through the stage door. Видишь, кровь ведёт назад к служебному входу.
So if any of you little groupies want an autograph, you're going to have to go to the stage door with everyone else. Так что если вы фанатки и хотите автограф, вам придется пойти к служебному выходу и ждать там вместе с остальными.
The door opened, and the man walked out. Дверь открылась, и мужчина вышел.
He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.
He opened the door. Он открыл дверь.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.
Shakespeare compared the world to a stage. Шекспир сравнивал мир с театром.
Close the door, please! Закрой дверь, пожалуйста!
I had stage fright at first, but I got over it quickly. Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
I can't get the door to shut properly. Я не могу правильно закрыть дверь.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
Don't open the door. Не открывай дверь.
The actress greeted her fans from the stage. Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.
Open the door for love. Открой дверь любви.
He acted on the stage. Он играл на сцене.
This door leads to the study. Эта дверь ведёт в кабинет.
Ready or not, we have to be on stage in five minutes. Готовы мы или нет, нам нужно быть на сцене через пять минут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !