Exemples d'utilisation de "stepped off" en anglais
No, I mean I literally just stepped off the plane.
Нет, в буквальном смысле только что сошла с трапа.
Look who just stepped off the pages of Gentlemen's Quarterly.
Вы только гляньте кто только что сошел со страниц мужского каталога.
Exactly what we feared the minute he stepped off that ship.
Именно этого мы боялись в ту минуту, когда он сошёл в корабля.
I'll never forget the day you stepped off that bus at
Я никогда не забуду тот день когда ты сошел с автобуса в
So, I stepped off the dance floor and made the obvious call.
И я сошёл с танцпола и сделал очевидное.
Then a dead man just stepped off United 283 from Munich to Dulles.
Ну, тогда покойничек только что сошел в Даллесе с рейса 283 из Мюнхена.
Imagine, if she'd just stepped off that curb a few seconds later.
Представь, если бы она сошла с тротуара несколькими секундами позже.
You're tall, and you look like you just stepped off the drawing board!
Ты высок, и выглядишь так, как будто только что сошёл с чертёжной доски!
Of course, I knew the moment you stepped off the train what you were looking for.
Еще в тот момент, когда вы сошли с поезда, я знала, ЧТО вы ищите.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité