Exemples d'utilisation de "streams" en anglais avec la traduction "поток"
Traductions:
tous586
поток345
потоковый56
ручей38
течь30
струя4
стрим2
струиться2
изливаться1
autres traductions108
We strongly encourage using backup streams.
Также мы настоятельно рекомендуем всегда создавать резервные потоки.
Click Production control > Setup > Organization > Value streams.
Щелкните Управление производством > Настройка > Организация > Потоки создания ценности.
Please configure both primary and backup streams correctly.
Правильно настройте основной и резервный потоки видео.
Send redundant streams for automatic seamless failover if needed.
Отправка резервных потоков трансляции для автоматического восстановления при отказе.
The streams have different resolutions in the current configuration.
В текущей конфигурации потоки имеют разное разрешение.
Well, then we have to consider future revenue streams.
Хорошо, тогда мы должны рассмотреть будущие потоки доходов.
The streams have different interlacing in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков выбрана разная развертка.
The streams have different framerates in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота кадров.
The streams have different bitrates in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлен разный битрейт.
The streams have different profiles in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлены разные профили.
The streams have different keyframe frequencies in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота.
In the atmosphere, the major wind streams are changing direction.
В атмосфере основные потоки ветров меняют направление.
The streams have different video codecs in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков используются разные кодеки.
The streams have different audio codecs in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков используются разные аудиокодеки.
There was data within the streams of news that we consume.
Там были данные, в льющихся на нас потоках новостей.
The streams have different audio sample rates in the current configuration.
В текущей конфигурации для потоков установлена разная частота дискретизации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité