Exemples d'utilisation de "succeed" en anglais avec la traduction "преуспевать"
Traductions:
tous1211
преуспевать245
удаться229
добиваться успеха137
следовать30
иметь успех21
удаваться17
приходить на смену12
наследовать6
достигать цели3
успешно выполняться1
autres traductions510
Kids need opportunities to lead and succeed.
Детям нужны возможности чтобы руководить и преуспевать.
Will Medvedev succeed where all others have failed?
Преуспеет ли Медведев там, где другие потерпели неудачу?
He is not aggressive enough to succeed in business.
Он недостаточно агрессивный, чтобы преуспеть в бизнесе.
Again, there is no guarantee that diplomacy would succeed.
Ещё раз подчеркну, нет гарантии, что дипломатия преуспеет.
He works hard because he is anxious to succeed.
Он усердно работает, потому что стремится преуспеть.
We cannot succeed on our own; this much is certain.
Мы не сможем преуспеть в одиночестве, это совершенно очевидно.
To succeed, Europe must equip itself with the necessary instruments:
Чтобы преуспеть, Европа должна иметь необходимый инструментарий:
To succeed, public agencies will have to overcome significant challenges.
Чтобы преуспеть в этом, государственные учреждения должны будут преодолеть серьезные проблемы.
Yet, with even a little flexibility, the Round could still succeed.
Однако, даже не будучи достаточно гибким, раунд мог бы еще преуспеть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité