Exemples d'utilisation de "the thing is" en anglais
The thing is, that makes it a possessive noun, Tony.
Тогда получится притяжательное существительное, Тони.
You know, the thing is, autism comes in different degrees.
Знаете, проблема в том, что существуют различные степени аутизма.
And the thing is, the present tense is where we live.
И дело вот в чём, настоящее время - это где мы живем.
But the thing is that you don't decide what gets in.
Но загвоздка вот в чём: не вы решаете, что в него входит.
But the thing is, how come it's news to most people?
Но как же получается, что это становится новостью для большинства людей?
Now, the thing is, the visual thinker's just one kind of mind.
Также необходимо заметить, что визуальное мышление - это только один из способов мышления.
See, the thing is what we need is an expert in Yersinia pestis.
Суть в том, что нам нужен эксперт по чумной палочке.
The thing is, the apoptosis is just part of the cardial renewal process.
Дело в том, апоптоз только часть кардиального процесса обновления.
And the thing is, we've actually been here before as a society.
И интересно то, что мы уже это проходили как общество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité